|
23.
|
|
|
with %1
|
Context: |
|
@info/plain page credit name only
|
|
|
|
sa %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:694
|
|
24.
|
|
|
%1, %2
|
Context: |
|
@info/plain holiday by date and name
|
|
|
|
%1, %2
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:761
|
|
25.
|
|
|
Organizer Unknown
|
|
|
|
Organizator nepoznat
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:236
|
|
26.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
Pošiljalac
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:258 incidenceformatter.cpp:2102
|
|
27.
|
|
|
(delegated by %1)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(dodijeljen od strane %1)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:382 incidenceformatter.cpp:2400
incidenceformatter.cpp:2461 incidenceformatter.cpp:3554
|
|
28.
|
|
|
(delegated to %1)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(dodijeljen za %1)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:385 incidenceformatter.cpp:2403
incidenceformatter.cpp:2464 incidenceformatter.cpp:3557
|
|
29.
|
|
|
Organizer:
|
|
|
|
Organizator:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:409 incidenceformatter.cpp:3578
|
|
30.
|
|
|
Chair:
|
|
|
|
Predsjedavajući:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:426 incidenceformatter.cpp:3590
|
|
31.
|
|
|
Required Participants:
|
|
|
|
Potrebni učesnici:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:435 incidenceformatter.cpp:3597
|
|
32.
|
|
|
Optional Participants:
|
|
|
|
Opcionalni učesnici:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:444 incidenceformatter.cpp:3604
|