|
|
511.
|
|
|
%1 wants to attend %2 but was not invited.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
%1 想參加 %2，但是未接獲邀請。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:665
|
|
|
512.
|
|
|
%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
%1 想代表 %3 參加 %2。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:669
|
|
|
513.
|
|
|
Uninvited attendee
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
未接受邀請的與會者
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:674
|
|
|
514.
|
|
|
Accept Attendance
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
接受參與
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:675
|
|
|
515.
|
|
|
Reject Attendance
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
拒絕參與
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:676
|
|
|
516.
|
|
|
The organizer rejected your attendance at this meeting.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
會議發起者拒絕您參與此會議。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:681
|
|
|
517.
|
|
|
An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees an update message?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
一名參加者已加入此事件。您要寄發變更訊息給其他參加者嗎？
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:710
|
|
|
518.
|
|
|
Attendee Added
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
參加者已加入
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:712
|
|
|
519.
|
|
|
Send Messages
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
傳送訊息
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:713
|
|
|
520.
|
|
|
Do Not Send
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
不要傳送
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:714
|
