|
|
11.
|
|
|
Optional Participant
|
| Context: |
|
@item participation is optional
|
|
|
|
|
Необов'язковий учасник
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:216
|
|
|
12.
|
|
|
Observer
|
| Context: |
|
@item non-participant copied for information
|
|
|
|
|
Спостерігач
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:219
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown Name
|
|
|
|
|
Ім'я невідоме
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
calendar.cpp:71
|
|
|
14.
|
|
|
unknown@nowhere
|
|
|
|
|
невідомий@ніде
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
calendar.cpp:72
|
|
|
15.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
Підтверджувати збереження
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
confirmsavedialog.cpp:51
|
|
|
16.
|
|
|
You have requested to save the following objects to '%1':
|
|
|
|
|
Ви дали запит на збереження наступних об'єктів у «%1»:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
confirmsavedialog.cpp:61
|
|
|
17.
|
|
|
Operation
|
|
|
|
|
Дія
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
confirmsavedialog.cpp:66
|
|
|
18.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
confirmsavedialog.cpp:67
|
|
|
19.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Короткий опис
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
confirmsavedialog.cpp:68
|
|
|
20.
|
|
|
UID
|
|
|
|
|
UID
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
confirmsavedialog.cpp:69
|
