|
93.
|
|
|
Reminder:
|
|
|
Reminders:
|
|
|
|
Anımsatıcılar:
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
In upstream: |
|
Hatırlatmalar:
|
|
|
Suggested by
Işıl Poyraz
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:608 incidenceformatter.cpp:735
incidenceformatter.cpp:3162
|
|
94.
|
|
|
Category:
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
Kategoriler:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:620 incidenceformatter.cpp:747
incidenceformatter.cpp:829 incidenceformatter.cpp:3172
|
|
95.
|
|
|
Attachment:
|
|
|
Attachments:
|
|
|
|
Eklentiler:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:630 incidenceformatter.cpp:779
|
|
106.
|
|
|
1 hour
|
|
|
%1 hours
|
Context: |
|
hours part of duration
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 saat
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:872 incidenceformatter.cpp:1550
|
|
107.
|
|
|
1 minute
|
|
|
%1 minutes
|
Context: |
|
minutes part duration
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 dakika
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:876
|
|
108.
|
|
|
1 second
|
|
|
%1 seconds
|
Context: |
|
seconds part of duration
|
|
|
|
%1 saniye
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:880 incidenceformatter.cpp:1558
|
|
142.
|
|
|
1 minute
|
|
|
%1 minutes
|
Context: |
|
minutes part of duration
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 dakika
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1554
|
|
299.
|
|
|
Repeats once
|
|
|
Repeats %1 times
|
|
|
|
%1 kez tekrarlar
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:3311
|
|
372.
|
|
|
Recurs every minute until %2
|
|
|
Recurs every %1 minutes until %2
|
|
|
|
%2 zamanına kadar her %1 dakikada bir tekrarlar
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:3488
|
|
374.
|
|
|
Recurs every minute
|
|
|
Recurs every %1 minutes
|
|
|
|
%1 dakikada bir tekrarlar
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:3498
|