|
|
1.
|
|
|
Needs Action
|
| Context: |
|
@item event, to-do or journal needs action
|
|
|
|
|
ต้องการการกระทำ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:140
|
|
|
2.
|
|
|
Accepted
|
| Context: |
|
@item event, to-do or journal accepted
|
|
|
|
|
ยอมรับแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:143
|
|
|
3.
|
|
|
Declined
|
| Context: |
|
@item event, to-do or journal declined
|
|
|
|
|
ปฏิเสธแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:146
|
|
|
4.
|
|
|
Tentative
|
| Context: |
|
@item event or to-do tentatively accepted
|
|
|
|
|
ยังไม่แน่นอน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:149
|
|
|
5.
|
|
|
Delegated
|
| Context: |
|
@item event or to-do delegated
|
|
|
|
|
รับเป็นตัวแทนแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Completed
|
| Context: |
|
@item to-do completed
|
|
|
|
|
เสร็จสมบูรณ์แล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:155
|
|
|
7.
|
|
|
In Process
|
| Context: |
|
@item to-do in process of being completed
|
|
|
|
|
อยู่ระหว่างดำเนินการ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:158
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
@item event or to-do status unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:161
|
|
|
9.
|
|
|
Chair
|
| Context: |
|
@item chairperson
|
|
|
|
|
ประธาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:209
|
|
|
10.
|
|
|
Participant
|
| Context: |
|
@item participation is required
|
|
|
|
|
ผู้มีส่วนร่วม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:213
|
