Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkcal”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
483.
New Scheduling Message
Context:
@item this is a new scheduling message
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:90
484.
Updated Scheduling Message
Context:
@item this is an update to an existing scheduling message
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:93
486.
New Scheduling Message Request
Context:
@item this is a request for a new scheduling message
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:98
487.
Updated Scheduling Message Request
Context:
@item this is a request for an update to an existing scheduling message
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:101
498.
The event, to-do or journal to be updated could not be found. Maybe it has already been deleted, or the calendar that contains it is disabled. Press 'Store' to create a new one or 'Throw away' to discard this update.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:377
509.
The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:548
510.
The event or task to be canceled could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:585
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex8Belov, Alexander Potashev, Alexander Vasilyev, Alexey Reztsov, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Nick Shaforostoff, Stepan Kislan, Yuri Efremov.