|
|
511.
|
|
|
%1 wants to attend %2 but was not invited.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
%1 deseja participar em %2 mas não foi convidado.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:665
|
|
|
512.
|
|
|
%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
%1 deseja participar em %2 por parte de %3.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:669
|
|
|
513.
|
|
|
Uninvited attendee
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Participante não-convidado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:674
|
|
|
514.
|
|
|
Accept Attendance
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
Aceitar a Participação
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:675
|
|
|
515.
|
|
|
Reject Attendance
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
Rejeitar a Participação
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:676
|
|
|
516.
|
|
|
The organizer rejected your attendance at this meeting.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
O organizador rejeitou a sua participação nesta reunião.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:681
|
|
|
517.
|
|
|
An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees an update message?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Foi adicionado um participante à incidência. Deseja enviar uma mensagem de actualização por e-mail aos participantes?
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:710
|
|
|
518.
|
|
|
Attendee Added
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Participante Adicionado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:712
|
|
|
519.
|
|
|
Send Messages
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
Enviar as Mensagens
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:713
|
|
|
520.
|
|
|
Do Not Send
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
Não Enviar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:714
|
