|
2.
|
|
|
Accepted
|
Context: |
|
@item event, to-do or journal accepted
|
|
|
|
Acceptat(-ada)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Acceptat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:143
|
|
3.
|
|
|
Declined
|
Context: |
|
@item event, to-do or journal declined
|
|
|
|
Refusat(-ada)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Refusat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:146
|
|
6.
|
|
|
Completed
|
Context: |
|
@item to-do completed
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Terminat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:155
|
|
22.
|
|
|
Load Error
|
|
|
|
Error de cargament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Cargar l'error
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
exceptions.cpp:90
|
|
41.
|
|
|
Completed
|
Context: |
|
@title:column to-do percent completed
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Terminat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:404
|
|
64.
|
|
|
Completed
|
Context: |
|
@item to-do is complete
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Terminat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
incidence.cpp:843
|
|
84.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
Data[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Data :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:517 incidenceformatter.cpp:524
incidenceformatter.cpp:532 incidenceformatter.cpp:539
incidenceformatter.cpp:812 incidenceformatter.cpp:1393
incidenceformatter.cpp:1518
|
|
88.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
Durada[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Durada :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:565 incidenceformatter.cpp:708
incidenceformatter.cpp:1423 incidenceformatter.cpp:3132
|
|
92.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
Descripcion[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Descripcion :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:597 incidenceformatter.cpp:724
incidenceformatter.cpp:820 incidenceformatter.cpp:1324
incidenceformatter.cpp:1519 incidenceformatter.cpp:3154
|
|
108.
|
|
|
1 second
|
|
|
%1 seconds
|
Context: |
|
seconds part of duration
|
|
|
|
1[nbsp] segonda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
1 segonda
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
%1[nbsp] segondas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%1 segondas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:880 incidenceformatter.cpp:1558
|