|
|
95.
|
|
|
Attachment:
|
|
|
|
Attachments:
|
|
|
|
|
添付ファイル:
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:630 incidenceformatter.cpp:779
|
|
|
96.
|
|
|
Location:
|
| Context: |
|
@title:column to-do location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:664
|
|
|
97.
|
|
|
Start:
|
| Context: |
|
to-do start date/time
|
|
|
|
|
開始日時:
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:678
|
|
|
98.
|
|
|
Due:
|
| Context: |
|
to-do due date/time
|
|
|
|
|
締切り日時:
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:697
|
|
|
99.
|
|
|
Priority:
|
|
|
|
|
優先度:
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:755 incidenceformatter.cpp:2918
|
|
|
100.
|
|
|
Completed:
|
| Context: |
|
Completed: date
|
|
|
|
|
完了日:
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:764 incidenceformatter.cpp:2924
|
|
|
101.
|
|
|
Percent Done:
|
|
|
|
|
完了パーセント:
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:768 incidenceformatter.cpp:2927
|
|
|
102.
|
|
|
%1%
|
|
|
|
|
%1%
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:770 incidenceformatter.cpp:2234
incidenceformatter.cpp:2235 incidenceformatter.cpp:2928
|
|
|
103.
|
|
|
Free/Busy information for %1
|
|
|
|
|
%1 のフリー/ビジー情報
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:852 incidenceformatter.cpp:2979
|
|
|
104.
|
|
|
Busy times in date range %1 - %2:
|
|
|
|
|
日付範囲 %1 - %2 で予定のある時間:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:855
|
