Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkcal”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 50 results First • • • Last
123.
Location unspecified
Context:
event location
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1371
126.
From:
Context:
starting date
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1401
127.
At:
Context:
starting time
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1404
128.
To:
Context:
ending date
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1408 incidenceformatter.cpp:1415
129.
At:
Context:
ending time
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1411
131.
Location unspecified
Context:
todo location
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1455
221.
Invitation List
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1988
223.
Attached Documents:
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:2035
228.
The task completed percentage has changed from %1 to %2
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:2236
231.
The to-do starting time has been changed from %1 to %2
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:2248
11 → 20 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.