Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
18 of 8 results
149.
You received an invitation from %1 as the organizer's representative
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1636
177.
You have been assigned this to-do by %1 as the organizer's representative
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1770
483.
New Scheduling Message
Context:
@item this is a new scheduling message
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:90
484.
Updated Scheduling Message
Context:
@item this is an update to an existing scheduling message
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:93
486.
New Scheduling Message Request
Context:
@item this is a request for a new scheduling message
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:98
487.
Updated Scheduling Message Request
Context:
@item this is a request for an update to an existing scheduling message
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:101
503.
You canceled the save operation. Therefore, the appointment will not be stored in your calendar even though you accepted the invitation. Are you certain you want to discard this invitation?
Context:
@info
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:428
507.
The invitation "%1" was not saved to your calendar but you are still listed as an attendee for that appointment.
If you mistakenly accepted the invitation or do not plan to attend, please notify the organizer %2 and ask them to remove you from the attendee list.
Context:
@info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scheduler.cpp:437
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.