Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkcal”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
278 → 287 of 520 results First • • • Last
278.
Location:
Context:
event/todo location
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:3125
279.
Summary: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Resumo: %1
Translated by mvillarino
Located in incidenceformatter.cpp:3233
280.
Organizer: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Organizador: %1
Translated by mvillarino
Located in incidenceformatter.cpp:3236
281.
Location: %1
Context:
event/todo location
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:3239
282.
This is a Free Busy Object
Este é un obxecto de Libre/Ocupado/a
Translated by Mvillarino
Located in incidenceformatter.cpp:3270
283.
None
Context:
no recurrence
Ningunha
Translated by Miguel Branco
Located in incidenceformatter.cpp:3281
284.
Minutely
Context:
event recurs by minutes
Cada minuto
Translated by Mvillarino
Located in incidenceformatter.cpp:3282
285.
Hourly
Context:
event recurs by hours
Cada hora
Translated by Mvillarino
Located in incidenceformatter.cpp:3283
286.
Daily
Context:
event recurs by days
Diariamente
Translated by mvillarino
Located in incidenceformatter.cpp:3284
287.
Weekly
Context:
event recurs by weeks
Semanalmente
Translated by mvillarino
Located in incidenceformatter.cpp:3285
278 → 287 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Branco, Mvillarino, Xosé, mvillarino.