|
|
514.
|
|
|
Accept Attendance
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
Teilnahme zulassen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Teilnahme akzeptiert
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:675
|
|
|
515.
|
|
|
Reject Attendance
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
Teilnahme verweigern
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Teilnahme abgelehnt
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:676
|
|
|
516.
|
|
|
The organizer rejected your attendance at this meeting.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Der Ausrichter hat Ihre Teilname an der Besprechung abgelehnt.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:681
|
|
|
517.
|
|
|
An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees an update message?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Dem Ereignis wurde ein Teilnehmer hinzugefügt. Möchten Sie allen Teilnehmern eine Aktualisierung per E-Mail senden?
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:710
|
|
|
518.
|
|
|
Attendee Added
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Teilnehmer hinzugefügt
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:712
|
|
|
519.
|
|
|
Send Messages
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
Nachrichten senden
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:713
|
|
|
520.
|
|
|
Do Not Send
|
| Context: |
|
@option
|
|
|
|
|
Nicht senden
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
scheduler.cpp:714
|
