Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkblog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
Could not regexp the blog id path.
Não foi possível extrair o caminho do ID do blog.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in gdata.cpp:564 gdata.cpp:784
12.
Could not get comments.
Não foi possível obter os comentários.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in gdata.cpp:585 gdata.cpp:631
13.
Could not regexp the comment id path.
Não foi possível extrair o caminho do ID do comentário.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in gdata.cpp:599 gdata.cpp:645
14.
Could not get posts.
Não foi possível obter as publicações.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in gdata.cpp:677 gdata.cpp:752
15.
Could not regexp the post id path.
Não foi possível extrair o caminho do ID da publicação.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in gdata.cpp:697
16.
Could not regexp the id out of the result.
Não foi possível extrair o ID a partir do resultado.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in gdata.cpp:813 gdata.cpp:867 gdata.cpp:948 wordpressbuggy.cpp:332 wordpressbuggy.cpp:381
17.
Could not regexp the published time out of the result.
Não foi possível extrair a data da publicação a partir do resultado.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in gdata.cpp:822 gdata.cpp:876 gdata.cpp:957
18.
Could not regexp the update time out of the result.
Não foi possível extrair a data de atualização a partir do resultado.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in gdata.cpp:831 gdata.cpp:885 gdata.cpp:966
19.
Could not read the post ID, result not a map.
Não foi possível ler o ID da publicação, o resultado não é um mapa.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in livejournal.cpp:344 livejournal.cpp:453 livejournal.cpp:478
20.
The returned post ID did not match the sent one:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O ID da publicação devolvido não correspondia ao enviado:
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in livejournal.cpp:491
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira.