Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2127 of 27 results
21.
Media is a null pointer.
A mídia é um ponteiro nulo.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in metaweblog.cpp:78
22.
Could not list categories out of the result from the server.
Não foi possível listar as categorias a partir do resultado do servidor.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in metaweblog.cpp:188
23.
Could not read the result, not a map.
Não foi possível ler o resultado, não é um mapa.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in metaweblog.cpp:250
24.
Could not read the result - is not a list. Category fetching failed.
Não foi possível ler o resultado - não é uma lista. Falha na obtenção da categoria.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in movabletype.cpp:380
25.
Could not read the result - is not a boolean value. Category setting failed. Will still publish now if necessary.
Não foi possível ler o resultado - não é um valor booleano. Falha na definição da categoria. Será feita a publicação, caso seja necessário.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in movabletype.cpp:413
26.
Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
Não foi possível obter a lista de pings do link de retorno a partir do resultado do servidor.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in movabletype.cpp:535
27.
Post is a null pointer.
A publicação é um ponteiro nulo.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in wordpressbuggy.cpp:77 wordpressbuggy.cpp:189
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira.