Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkblog”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
18 → 27 of 27 results First • • Next • Last
18.
Could not regexp the update time out of the result.
Ne mogu da primijenim regexp na vrijeme ažuriranja iz rezultata.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gdata.cpp:831 gdata.cpp:885 gdata.cpp:966
19.
Could not read the post ID, result not a map.
Ne mogu da pročitam ID zapisa, rezultat nije mapa.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in livejournal.cpp:344 livejournal.cpp:453 livejournal.cpp:478
20.
The returned post ID did not match the sent one:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vraćeni ID zapisa ne odgovara poslatom:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in livejournal.cpp:491
21.
Media is a null pointer.
Medijum je nulti pokazivač.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in metaweblog.cpp:78
22.
Could not list categories out of the result from the server.
Ne mogu da nabrojim kategorije iz rezultata sa servera.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in metaweblog.cpp:188
23.
Could not read the result, not a map.
Ne mogu da pročitam rezultat, nije mapa.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in metaweblog.cpp:250
24.
Could not read the result - is not a list. Category fetching failed.
Ne mogu da pročitam rezultat, nije lista. Dobavljanje kategorije propalo.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in movabletype.cpp:380
25.
Could not read the result - is not a boolean value. Category setting failed. Will still publish now if necessary.
Ne mogu da pročitam rezultat, nije logički. Postavljanje kategorije propalo. Ipak ću je objaviti ako je neophodno.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in movabletype.cpp:413
26.
Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
Ne mogu da dobavim spisak kontratrag-pingova iz rezultata sa servera.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in movabletype.cpp:535
27.
Post is a null pointer.
Zapis je nulti pokazivač.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in wordpressbuggy.cpp:77 wordpressbuggy.cpp:189
18 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.