|
15.
|
|
|
Could not regexp the post id path.
|
|
|
|
Ne mogu da primijenim regiz na ID putanju zapisa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:697
|
|
16.
|
|
|
Could not regexp the id out of the result.
|
|
|
|
Ne mogu da primijenim regexpna ID iz rezultata.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:813 gdata.cpp:867 gdata.cpp:948 wordpressbuggy.cpp:332
wordpressbuggy.cpp:381
|
|
17.
|
|
|
Could not regexp the published time out of the result.
|
|
|
|
Ne mogu da primijenim regexp na vreme objave iz rezultata.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:822 gdata.cpp:876 gdata.cpp:957
|
|
18.
|
|
|
Could not regexp the update time out of the result.
|
|
|
|
Ne mogu da primijenim regexp na vrijeme ažuriranja iz rezultata.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:831 gdata.cpp:885 gdata.cpp:966
|
|
19.
|
|
|
Could not read the post ID, result not a map.
|
|
|
|
Ne mogu da pročitam ID zapisa, rezultat nije mapa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
livejournal.cpp:344 livejournal.cpp:453 livejournal.cpp:478
|
|
20.
|
|
|
The returned post ID did not match the sent one:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vraćeni ID zapisa ne odgovara poslatom:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
livejournal.cpp:491
|
|
21.
|
|
|
Media is a null pointer.
|
|
|
|
Medijum je nulti pokazivač.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
metaweblog.cpp:78
|
|
22.
|
|
|
Could not list categories out of the result from the server.
|
|
|
|
Ne mogu da nabrojim kategorije iz rezultata sa servera.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
metaweblog.cpp:188
|
|
23.
|
|
|
Could not read the result, not a map.
|
|
|
|
Ne mogu da pročitam rezultat, nije mapa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
metaweblog.cpp:250
|
|
24.
|
|
|
Could not read the result - is not a list. Category fetching failed.
|
|
|
|
Ne mogu da pročitam rezultat, nije lista. Dobavljanje kategorije propalo.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
movabletype.cpp:380
|