|
|
1.
|
|
|
From:
|
| Context: |
|
@info/plain 'From' email address
|
|
|
|
|
De la:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:507
|
|
|
2.
|
|
|
To:
|
| Context: |
|
@info/plain Email addressee
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:508
|
|
|
3.
|
|
|
Cc:
|
| Context: |
|
@info/plain Copy-to in email headers
|
|
|
|
|
Copie:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:509
|
|
|
4.
|
|
|
Date:
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
Dată:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:510
|
|
|
5.
|
|
|
Subject:
|
| Context: |
|
@info/plain Email subject
|
|
|
|
|
Subiect:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:511
|
|
|
6.
|
|
|
To-do:
|
| Context: |
|
@info/plain Todo calendar item's title field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:513
|
|
|
7.
|
|
|
Location:
|
| Context: |
|
@info/plain Todo calendar item's location field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:514
|
|
|
8.
|
|
|
Due:
|
| Context: |
|
@info/plain Todo calendar item's due date/time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
alarmtext.cpp:515
|
|
|
9.
|
|
|
KAlarm
|
|
|
|
|
KAlarm
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kacalendar.cpp:224
|
|
|
10.
|
|
|
Login
|
| Context: |
|
@info/plain Brief form of 'At Login'
|
|
|
|
|
Autentificare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kaevent.cpp:3261
|
