|
1.
|
|
|
Message from %1 while processing '%2': %3
|
|
|
|
សារពី %1 ខណៈពេលដំណើរការ '%2'[nbsp] ៖ %3
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:614
|
|
2.
|
|
|
Message from %1: %2
|
|
|
|
សារពី %1[nbsp] ៖ %2
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:616
|
|
3.
|
|
|
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
|
|
|
|
ថតខាងក្រោមនឹងបង្កើតលើម៉ាស៊ីនបម្រើ[nbsp] ៖ %1 តើអ្នកចង់រក្សាទុកអ្វីក្នុងថតនេះ[nbsp] ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:940
|
|
4.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
បង្កើតថត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:942
|
|
5.
|
|
|
&Messages
|
|
|
|
សារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
6.
|
|
|
&Subfolders
|
|
|
|
ថតរង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
7.
|
|
|
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
ការឈប់ជាវថត %1 បានបរាជ័យ[nbsp] ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានត្រឡប់[nbsp] ៖ %2
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1277
|
|
8.
|
|
|
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
ការជាវថត %1 បានបរាជ័យ[nbsp] ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានត្រឡប់[nbsp] ៖ %2
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1298
|
|
9.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
ការផ្លាស់ប្ដូរទង់សារ %1 បានបរាជ័យដែលមាន %2[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1367
|
|
10.
|
|
|
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
ការផ្លាស់ប្ដូរទង់សារ %1 ស្ងាត់ៗ បានបរាជ័យ ដែលមាន %2[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1379
|