Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Frisian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio-imap4”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Changing the flags of message %1 failed.
(no translation yet)
Located in imap4.cpp:1411
12.
Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
It ynstellen fan de Acces Control List op de map %1 foar brûker %2 is mislearre. De tsjinner antwurdde: %3
Translated by Douwe VDM
Located in imap4.cpp:1456
13.
Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
It wiskjen fan de Acces Control List op de map %1 foar brûker %2 is mislearre. De tsjinner antwurdde: %3
Translated by Douwe VDM
Located in imap4.cpp:1475
14.
Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2
It opheljen fan de Acces Control List op de map %1 is mislearre. De tsjinner antwurdde: %2
Translated by Douwe VDM
Located in imap4.cpp:1492 imap4.cpp:1519
15.
Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
It sykjen nei de map %1 is mislearre. De tsjinner antwurdde: %2
Translated by Douwe VDM
Located in imap4.cpp:1553
16.
Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3
(no translation yet)
Located in imap4.cpp:1588
17.
Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
It ynstellen fan de annotaasje %1 op map %2 is mislearre. De tsjinner antwurdde: %3
Translated by Douwe VDM
Located in imap4.cpp:1668
18.
Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
It opheljen fan de annotaasje %1 op map %2 is mislearre. De tsjinner antwurdde: %3
Translated by Douwe VDM
Located in imap4.cpp:1692
19.
Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: %2
It opheljen fan de quota-ynformaasje op map %1 is mislearre. De tsjinner antwurdde: %2
Translated by Douwe VDM
Located in imap4.cpp:1729
20.
Unable to close mailbox.
De postbus koe net ôfsluten wurde.
Translated by Douwe VDM
Located in imap4.cpp:1785 imap4.cpp:1853
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Douwe VDM.