Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-akonadicontact-actions”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
11.
Command:
 
i18n: file: akonadicontactactions.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Comando:
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:29 rc.cpp:41
12.
Dial Phone Number
 
i18n: file: akonadicontactactions.ui:88
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Marcar o Número de Telefone
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:20
13.
Skype
 
i18n: file: akonadicontactactions.ui:95
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:153
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
Skype
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:35
14.
Send SMS
 
i18n: file: akonadicontactactions.ui:146
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Enviar SMS
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:32
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.