|
|
4.
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tobias König
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadicontact-actions in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmakonadicontactactions.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
6.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
7.
|
|
|
Show Address
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Vis adresse
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
8.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:24
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
|
|
|
|
|
Nettleser
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettlesar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadicontact-actions in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
External Application
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:29
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:100
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:158
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
|
|
|
|
|
Eksternt program
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:26 rc.cpp:38
|
|
|
10.
|
|
|
Url:
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Url:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadicontact-actions in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
11.
|
|
|
Command:
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Kommando:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:29 rc.cpp:41
|
|
|
12.
|
|
|
Dial Phone Number
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:88
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Slå telefonnummer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ring telefonnummer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadicontact-actions in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
13.
|
|
|
Skype
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:95
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:153
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
|
|
|
|
|
Skype
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:35
|
