|
|
1.
|
|
|
kcmakonadicontactactions
|
|
|
|
|
kcmakonadicontactactions
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
kcmakonadicontactactions.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
Contact Actions Settings
|
|
|
|
|
Preferencias de acciones de contactos
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
kcmakonadicontactactions.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2009 Tobias Koenig
|
|
|
|
|
© 2009 Tobias Koenig
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
(c) 2009 Tobias Koenig
|
|
|
Suggested by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
kcmakonadicontactactions.cpp:44
|
|
|
4.
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
kcmakonadicontactactions.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
6.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
7.
|
|
|
Show Address
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Mostrar dirección
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
8.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:24
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
|
|
|
|
|
Navegador web
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
External Application
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:29
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:100
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:158
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
|
|
|
|
|
Aplicación externa
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:26 rc.cpp:38
|
|
|
10.
|
|
|
Url:
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
