|
|
7.
|
|
|
Show Address
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Mostra l'adreça
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
8.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:24
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
|
|
|
|
|
Navegador web
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
External Application
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:29
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:100
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:158
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
|
|
|
|
|
Aplicació externa
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:26 rc.cpp:38
|
|
|
10.
|
|
|
Url:
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
11.
|
|
|
Command:
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Orde:
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:29 rc.cpp:41
|
|
|
12.
|
|
|
Dial Phone Number
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:88
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Marca número de telèfon
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
13.
|
|
|
Skype
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:95
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
i18n: file: akonadicontactactions.ui:153
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
|
|
|
|
|
Skype
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:35
|
|
|
14.
|
|
|
Send SMS
|
|
|
i18n: file: akonadicontactactions.ui:146
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Envia SMS
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
