|
|
9.
|
|
|
Preferred
|
| Context: |
|
Preferred address
|
|
|
|
|
ที่ควรใช้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
address.cpp:496
|
|
|
10.
|
|
|
Domestic
|
| Context: |
|
Address is in home country
|
|
|
|
|
ในประเทศ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
address.cpp:501
|
|
|
11.
|
|
|
International
|
| Context: |
|
Address is not in home country
|
|
|
|
|
ต่างประเทศ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
address.cpp:504
|
|
|
12.
|
|
|
Postal
|
| Context: |
|
Address for delivering letters
|
|
|
|
|
ไปรษณีย์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
address.cpp:507
|
|
|
13.
|
|
|
Parcel
|
| Context: |
|
Address for delivering packages
|
|
|
|
|
ที่จัดส่งพัสดุ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
address.cpp:510
|
|
|
14.
|
|
|
Home
|
| Context: |
|
Home Address
|
|
|
|
|
ที่บ้าน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
address.cpp:513
|
|
|
15.
|
|
|
Work
|
| Context: |
|
Work Address
|
|
|
|
|
ที่ทำงาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
address.cpp:516
|
|
|
16.
|
|
|
Preferred Address
|
|
|
|
|
ที่อยู่ที่ควรใช้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
address.cpp:519
|
|
|
17.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
another type of address
|
|
|
|
|
อื่น ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
address.cpp:522
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to load resource '%1'
|
|
|
|
|
ไม่สามารถโหลดทรัพยากร '%1' ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
addressbook.cpp:358 addressbook.cpp:377
|
