|
17.
|
|
|
Other
|
Context: |
|
another type of address
|
|
|
|
Druga
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
address.cpp:522
|
|
18.
|
|
|
Unable to load resource '%1'
|
|
|
|
Ne mogu da učitam resurs <resource>%1</resource>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressbook.cpp:358 addressbook.cpp:377
|
|
19.
|
|
|
Unique Identifier
|
|
|
|
jedinstveni identifikator
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:352
|
|
20.
|
|
|
Name
|
|
|
|
ime i prezime
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:369
|
|
21.
|
|
|
Formatted Name
|
|
|
|
formatirano ime
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:387
|
|
22.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
prezime
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:405
|
|
23.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
ime
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:423
|
|
24.
|
|
|
Additional Names
|
|
|
|
dodatna imena
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:441
|
|
25.
|
|
|
Honorific Prefixes
|
|
|
|
titularni prefiksi
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:459
|
|
26.
|
|
|
Honorific Suffixes
|
|
|
|
titularni sufiksi
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:477
|