|
|
13.
|
|
|
Parcel
|
| Context: |
|
Address for delivering packages
|
|
|
|
|
Пакетна
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
address.cpp:510
|
|
|
14.
|
|
|
Home
|
| Context: |
|
Home Address
|
|
|
|
|
Кућна
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @label Address type
|
|
Located in
address.cpp:513
|
|
|
15.
|
|
|
Work
|
| Context: |
|
Work Address
|
|
|
|
|
Пословна
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @label Address type
|
|
Located in
address.cpp:516
|
|
|
16.
|
|
|
Preferred Address
|
|
|
|
|
Пожељна адреса
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @label Address type
|
|
Located in
address.cpp:519
|
|
|
17.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
another type of address
|
|
|
|
|
Друга
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
address.cpp:522
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to load resource '%1'
|
|
|
|
|
Не могу да учитам ресурс <resource>%1</resource>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressbook.cpp:358 addressbook.cpp:377
|
|
|
19.
|
|
|
Unique Identifier
|
|
|
|
|
јединствени идентификатор
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:352
|
|
|
20.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
име и презиме
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:369
|
|
|
21.
|
|
|
Formatted Name
|
|
|
|
|
форматирано име
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:387
|
|
|
22.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
|
презиме
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:405
|
