Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kabc”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 154 results First • Previous • • Last
1.
Post Office Box
Абонентский ящик
Translated by Alexander Potashev
Located in address.cpp:367
2.
Extended Address Information
Расширенная информация об адресе
Translated by Andrey Cherepanov
Located in address.cpp:383
3.
Street
Улица
Translated by Nick Shaforostoff
Located in address.cpp:399
4.
Locality
Населённый пункт
Translated by Andrey Cherepanov
Located in address.cpp:415
5.
Region
Область
Translated by Andrey Cherepanov
Located in address.cpp:431
6.
Postal Code
Почтовый индекс
Translated by Nick Shaforostoff
Located in address.cpp:447
7.
Country
Страна
Translated by Nick Shaforostoff
Located in address.cpp:463
8.
Delivery Label
Наклейка на конверт
Translated by Andrey Cherepanov
Located in address.cpp:479
9.
Preferred
Context:
Preferred address
Основной адрес
Translated by Andrey Cherepanov
Located in address.cpp:496
10.
Domestic
Context:
Address is in home country
Внутренний
Translated by Andrey Cherepanov
Located in address.cpp:501
1 → 10 of 154 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, Vadim Rutkovsky.