Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
103112 of 154 results
103.
Delete distribution list '%1'?
Suprimir la lista de distribucion «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Suprimir la tièra de distribucion '%1' ?
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in distributionlistdialog.cpp:342
104.
Selected addressees:
Destinataris seleccionats[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Destinataris causits[nbsp]:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in distributionlistdialog.cpp:427
105.
Selected addresses in '%1':
Destinataris seleccionats dins «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Adreças causidas dins «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in distributionlistdialog.cpp:429
106.
No
Context:
this is not preferred email address
Non
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in emailselectdialog.cpp:118
107.
Unknown Field
Camp desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in field.cpp:200
108.
All
Totes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in field.cpp:213
109.
Frequent
Frequent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in field.cpp:215
110.
Address
Context:
street/postal
Adreça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in field.cpp:217
111.
Email
Adreça electronica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in field.cpp:219
112.
Personal
Personal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in field.cpp:221
103112 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).