Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kabc”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3 → 12 of 154 results First • • • Last
3.
Street
番地
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:399
4.
Locality
区市町村
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:415
5.
Region
都道府県
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:431
6.
Postal Code
郵便番号
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:447
7.
Country
国
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:463
8.
Delivery Label
宛先ラベル
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:479
9.
Preferred
Context:
Preferred address
優先住所
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:496
10.
Domestic
Context:
Address is in home country
国内
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:501
11.
International
Context:
Address is not in home country
国際
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:504
12.
Postal
Context:
Address for delivering letters
郵便
Translated by Yukiko Bando
Located in address.cpp:507
3 → 12 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.