Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kabc”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
19 → 28 of 154 results First • • • Last
19.
Unique Identifier
Ainutkertainen tunniste
Translated by Tommi Nieminen
Located in addressee.cpp:352
20.
Name
Nimi
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in addressee.cpp:369
21.
Formatted Name
Muotoiltu nimi
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in addressee.cpp:387
22.
Family Name
Sukunimi
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in addressee.cpp:405
23.
Given Name
Etunimi
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in addressee.cpp:423
24.
Additional Names
Lisänimet
Translated by Tommi Nieminen
Located in addressee.cpp:441
25.
Honorific Prefixes
Kunnioittavat etuliitteet
Translated by Tommi Nieminen
Located in addressee.cpp:459
26.
Honorific Suffixes
Kunnioittavat jälkiliitteet
Translated by Tommi Nieminen
Located in addressee.cpp:477
27.
Nick Name
Kutsumanimi
Translated by Tommi Nieminen
Located in addressee.cpp:495
28.
Birthday
Syntymäpäivä
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in addressee.cpp:513
19 → 28 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Mikko Piippo, Tommi Nieminen.