Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kabc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
151 → 154 of 154 results First • • Next • Last
151.
Unknown type
Context:
unknown secrecy type
Tipo desconocido
Translated by Dario Andres
Located in secrecy.cpp:120
152.
Unable to open resource '%1'.
No se puede abrir el recurso «%1».
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se puede abrir el recurso '%1'.
Suggested by Adrián Martínez
Located in stdaddressbook.cpp:152
153.
Default Address Book
Libreta de direcciones predeterminada
Translated by Dario Andres
Located in stdaddressbook.cpp:170
154.
Unable to save to resource '%1'. It is locked.
No es posible guardar el recurso «%1». Está bloqueado.
Translated by Dario Andres
Located in stdaddressbook.cpp:198
151 → 154 of 154 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Martínez, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Dario Andres, Dario Andres Rodriguez, Javier, Paco Molinero.