Ubuntu
kdepim package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “messageviewer-text-vcard-plugin”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
3.
View Business Card
(no translation yet)
Suggestions:
Vis visittkort
Norwegian Bokmal messageviewer-text-vcard-plugin in Ubuntu Precise package "kdepim" by Felis silvestris
Located in text_vcard.cpp:166
4.
Save Business Card As...
(no translation yet)
Suggestions:
Lagre visittkort som[nbsp]…
Norwegian Bokmal messageviewer-text-vcard-plugin in Ubuntu Precise package "kdepim" by Felis silvestris
Located in text_vcard.cpp:168
6.
Add "%1" to the address book.
(no translation yet)
Suggestions:
Legg til «%1» i adresseboka.
Norwegian Bokmal messageviewer-text-vcard-plugin in Ubuntu Precise package "kdepim" by Felis silvestris
Located in text_vcard.cpp:186
7.
Save Business Card
(no translation yet)
Suggestions:
Lagre visittkort
Norwegian Bokmal messageviewer-text-vcard-plugin in Ubuntu Precise package "kdepim" by Felis silvestris
Located in text_vcard.cpp:208
8.
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
(no translation yet)
Suggestions:
%1 finnes fra før. Skal den skrives over?
Norwegian Bokmal messageviewer-text-vcard-plugin in Ubuntu Precise package "kdepim" by Felis silvestris
%1 eksisterer alt. Skal den skrives over?
Norwegian Bokmal messageviewer-text-vcard-plugin in Ubuntu Precise package "kdepim" by Knut Yrvin
Located in text_vcard.cpp:213
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.