Browsing Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

12 of 19 results First • Previous • Next • Last
	12.	English:		Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				A recolha dos dados de registo usa a memória para guardar temporariamente os dados de registo; aqui poderá limitar a quantidade máxima de memória a usar: se o tamanho dos dados registados ultrapassar este limite, os dados mais antigos serão apagados até que o limite não seja mais excedido.
				Translated by José Nuno Pires on 2012-04-14
				Located in filterlogdialog.cpp:151

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.