|
|
1.
|
|
|
Universal
|
| Context: |
|
Message->
|
|
|
|
|
通用
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:93 customtemplates.cpp:159
|
|
|
2.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Message->
|
|
|
|
|
回复
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:94 customtemplates.cpp:163
|
|
|
3.
|
|
|
Reply to All
|
| Context: |
|
Message->
|
|
|
|
|
全部回复
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:95 customtemplates.cpp:165
|
|
|
4.
|
|
|
Forward
|
| Context: |
|
Message->
|
|
|
|
|
转发
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:96 customtemplates.cpp:167
|
|
|
5.
|
|
|
<a href="whatsthis">How does this work?</a>
|
|
|
|
|
<a href="whatsthis">工作方式解释</a>
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:98 templatesconfiguration.cpp:79
|
|
|
6.
|
|
|
Additional recipients of the message
|
|
|
|
|
信件的额外收件人
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
Additional recipients who get a copy of the message
|
|
|
|
|
要额外发送信件副本的收件人
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
When using this template, the default recipients are those you enter here. This is a comma-separated list of mail addresses.
|
|
|
|
|
当使用此模板时，您在这里输入的收件人将会是默认收件人，多个邮件地址之间用逗号分隔。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:104
|
|
|
9.
|
|
|
When using this template, the recipients you enter here will by default get a copy of this message. This is a comma-separated list of mail addresses.
|
|
|
|
|
当使用此模板进行时，您在这里输入的收件人将默认会收到这封信件的抄送副本。多个邮件地址之间用逗号分隔。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:105
|
|
|
10.
|
|
|
<qt><p>Here you can add, edit, and delete custom message templates to use when you compose a reply or forwarding message. Create the custom template by typing the name into the input box and press the '+' button. Also, you can bind a keyboard combination to the template for faster operations.</p><p>Message templates support substitution commands, by simply typing them or selecting them from the <i>Insert command</i> menu.</p><p>There are four types of custom templates: used to <i>Reply</i>, <i>Reply to All</i>, <i>Forward</i>, and <i>Universal</i> which can be used for all kinds of operations. You cannot bind a keyboard shortcut to <i>Universal</i> templates.</p></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
customtemplates.cpp:125
|
