Ubuntu
kdepim package

Browsing English (Australia) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libtemplateparser”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
20 → 29 of 113 results First • • • Last
20.
On %1 %2 you wrote:
%3
%4
Context:
Default reply template.%1: date of original message, %2: time of original message, %3: quoted text of original message, %4: cursor Position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
On %1 %2 you wrote:
%3
%4
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in defaulttemplates.cpp:36
21.
Default reply all template
Default reply all template
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in defaulttemplates.cpp:43
22.
On %1 %2 %3 wrote:
%4
%5
Context:
Default reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
On %1 %2 %3 wrote:
%4
%5
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in defaulttemplates.cpp:46
23.
Default forward template
Default forward template
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in defaulttemplates.cpp:55
24.

---------- Forwarded Message ----------

Subject: %1
Date: %2, %3
From: %4
%OADDRESSEESADDR

%5
-----------------------------------------
Context:
Default forward template: %1: subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

---------- Forwarded Message ----------

Subject: %1
Date: %2, %3
From: %4
%OADDRESSEESADDR

%5
-----------------------------------------
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in defaulttemplates.cpp:61
25.
Remove the signature when replying
 
i18n: file: templateparser.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (StripSignature), group (TemplateParser)
Remove the signature when replying
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:3
26.
Use smart &quoting
 
i18n: file: templateparser.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (SmartQuote), group (TemplateParser)
Use smart &quoting
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:6
27.
Reply using HTML if present
 
i18n: file: templateparser.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (ReplyUsingHtml), group (TemplateParser)
Reply using HTML if present
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in rc.cpp:9
28.
Message template for new message
 
i18n: file: templateparser.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (TemplateParser)
Message template for new message
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:12
29.
Message template for reply
 
i18n: file: templateparser.kcfg:31
i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (TemplateParser)
Message template for reply
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:15
20 → 29 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Addison, Joel Pickett.