|
|
62.
|
|
|
Raw Source
|
| Context: |
|
Unchanged mail message
|
|
|
|
|
Sourdant peur
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
mailsourceviewer.cpp:229
|
|
|
63.
|
|
|
Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mailsourceviewer.cpp:230
|
|
|
64.
|
|
|
HTML Source
|
| Context: |
|
Mail message as shown, in HTML format
|
|
|
|
|
Sourdant HTML
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
mailsourceviewer.cpp:234
|
|
|
65.
|
|
|
HTML code for displaying the message to the user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mailsourceviewer.cpp:235
|
|
|
66.
|
|
|
Wrong Crypto Plug-In.
|
|
|
|
|
Mwais tchôke-divins di criptografeye.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:551
|
|
|
67.
|
|
|
Different results for signatures
|
|
|
|
|
Diferin rzultat po les sinateures
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:703 objecttreeparser.cpp:2262
|
|
|
68.
|
|
|
The crypto engine returned no cleartext data.
|
|
|
|
|
L' éndjin d' criptografeye n' a nén rtourner des dnêyes cleartext.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:807
|
|
|
69.
|
|
|
Status:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sitatut:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:810 objecttreeparser.cpp:2737
objecttreeparser.cpp:2780
|
|
|
70.
|
|
|
(unknown)
|
| Context: |
|
Status of message unknown.
|
|
|
|
|
(nén cnoxhou)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:817
|
|
|
71.
|
|
|
Crypto plug-in "%1" is not initialized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:828 objecttreeparser.cpp:1108
|
