|
|
153.
|
|
|
Message was signed by %3 on %1 with key %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2717
|
|
|
154.
|
|
|
Message was signed by %2 with key %1.
|
|
|
|
|
Li messaedje a stî siné di %2, avou l'[nbsp]clé %1.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2728
|
|
|
155.
|
|
|
Message was signed on %1 with unknown key %2.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2766
|
|
|
156.
|
|
|
Message was signed with unknown key %1.
|
|
|
|
|
Li messaedje a stî siné avou l' clé nén cnoxhowe %1.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2770
|
|
|
157.
|
|
|
The validity of the signature cannot be verified.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2776
|
|
|
158.
|
|
|
Message was signed by %2 (Key ID: %1).
|
|
|
|
|
Li messaedje a stî siné di %2 (ID del clé: %1).
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2808 objecttreeparser.cpp:2852
|
|
|
159.
|
|
|
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
|
|
|
|
|
Li sinateure est valide, mins dji n'[nbsp]sai l'[nbsp]livea d'[nbsp]fiyate del clé.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2818
|
|
|
160.
|
|
|
The signature is valid and the key is marginally trusted.
|
|
|
|
|
Li sinateure est valide et on-z a fiyate dins l'[nbsp]clé.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2822
|
|
|
161.
|
|
|
The signature is valid and the key is fully trusted.
|
|
|
|
|
Li sinateure est valide et on-z a foirt fiyate dins l'[nbsp]clé.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2826
|
|
|
162.
|
|
|
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
|
|
|
|
|
Li sinateure est valide et on-z a pår fiyate dins l'[nbsp]clé.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2830
|
