Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6372 of 364 results
63.
Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server
(no translation yet)
Located in mailsourceviewer.cpp:230
64.
HTML Source
Context:
Mail message as shown, in HTML format
Sourdant HTML
Translated by Jean Cayron
Located in mailsourceviewer.cpp:234
65.
HTML code for displaying the message to the user
(no translation yet)
Located in mailsourceviewer.cpp:235
66.
Wrong Crypto Plug-In.
Mwais tchôke-divins di criptografeye.
Translated by Jean Cayron
Located in objecttreeparser.cpp:551
67.
Different results for signatures
Diferin rzultat po les sinateures
Translated by Jean Cayron
Located in objecttreeparser.cpp:703 objecttreeparser.cpp:2262
68.
The crypto engine returned no cleartext data.
L' éndjin d' criptografeye n' a nén rtourner des dnêyes cleartext.
Translated by Jean Cayron
Located in objecttreeparser.cpp:807
69.
Status:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sitatut:
Translated by Jean Cayron
Located in objecttreeparser.cpp:810 objecttreeparser.cpp:2737 objecttreeparser.cpp:2780
70.
(unknown)
Context:
Status of message unknown.
(nén cnoxhou)
Translated by Jean Cayron
Located in objecttreeparser.cpp:817
71.
Crypto plug-in "%1" is not initialized.
(no translation yet)
Located in objecttreeparser.cpp:828 objecttreeparser.cpp:1108
72.
Crypto plug-in "%1" cannot verify signatures.
(no translation yet)
Located in objecttreeparser.cpp:832
6372 of 364 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.