|
|
160.
|
|
|
The signature is valid and the key is marginally trusted.
|
|
|
|
|
Li sinateure est valide et on-z a fiyate dins l'[nbsp]clé.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2822
|
|
|
161.
|
|
|
The signature is valid and the key is fully trusted.
|
|
|
|
|
Li sinateure est valide et on-z a foirt fiyate dins l'[nbsp]clé.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2826
|
|
|
162.
|
|
|
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
|
|
|
|
|
Li sinateure est valide et on-z a pår fiyate dins l'[nbsp]clé.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2830
|
|
|
163.
|
|
|
The signature is valid, but the key is untrusted.
|
|
|
|
|
Li sinateure est valide, mins on n'[nbsp]a nén fiyate dins l'[nbsp]clé.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2834
|
|
|
164.
|
|
|
Warning: The signature is bad.
|
|
|
|
|
Asteme: Li sinateure est mwaijhe.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2858
|
|
|
165.
|
|
|
End of signed message
|
|
|
|
|
Fén do messaedje siné
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2882
|
|
|
166.
|
|
|
End of encrypted message
|
|
|
|
|
Fén do messaedje ecripté
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2888
|
|
|
167.
|
|
|
End of encapsulated message
|
|
|
|
|
Fén do messaedje ecapsulé
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:2895
|
|
|
168.
|
|
|
The message could not be decrypted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:3068
|
|
|
169.
|
|
|
Loading message...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
viewer.cpp:96
|
