Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libmessageviewer”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
357 → 364 of 364 results First • • Next • Last
357.
Attachment: %1
Prilog: %1
Translated by Melina Mlinaric
Reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:849
358.
Encapsulated Message (Subject: %1)
Enkapsulirana poruka (Tema: %1)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:852
359.
Encapsulated Message
Enkapsulirana poruka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:855
360.
Unnamed attachment
Neimenovani prilog
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:858
361.
Show GnuPG Audit Log for this operation
Prikaži dnevnik revizije GnuPG-a za ovu operaciju
Translated by Melina Mlinaric
Reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:889
362.
Opening URL...
Otvaram URL...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:926
363.
Do you really want to execute <filename>%1</filename>?
Context:
@info
Da li stvarno želite da izvršite <filename>%1</filename>?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:935
364.
Execute
Izvrši
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:936
357 → 364 of 364 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Melina Mlinaric, Samir Ribić.