Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libmessageviewer”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
351 → 360 of 364 results First • • • Last
351.
Could not start certificate manager. Please check your installation.
Ne mogu pokrenuti upravitelj certifikatima. Molim provjerite vašu instalaciju.
Translated by Melina Mlinaric
Reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:638
352.
KMail Error
KMail greška
Translated by Melina Mlinaric
Reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:640
353.
Show certificate 0x%1
Pokaži certifikat 0x%1
Translated by Melina Mlinaric
Reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:650
354.
&Open in Address Book
&Otvori u adresaru
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:713
355.
&Copy Email Address
&Kopiraj adresu e‑pošte
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:716
356.
Lookup the contact in KAddressbook
Gledaj kontakt u KAddressbook
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:741
357.
Attachment: %1
Prilog: %1
Translated by Melina Mlinaric
Reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:849
358.
Encapsulated Message (Subject: %1)
Enkapsulirana poruka (Tema: %1)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:852
359.
Encapsulated Message
Enkapsulirana poruka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:855
360.
Unnamed attachment
Neimenovani prilog
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in urlhandlermanager.cpp:858
351 → 360 of 364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Melina Mlinaric, Samir Ribić.