Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libmessagelist”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
5 → 14 of 292 results First • • • Last
5.
Collapse All Groups
Skrči vse skupine
Translated by Jure Repinc
Located in widget.cpp:330
6.
&Move Here
Pre&makni sem
Translated by Jure Repinc
Located in widget.cpp:394
7.
&Copy Here
&PKopiraj sem
Translated by Jure Repinc
Located in widget.cpp:395
8.
C&ancel
&Prekliči
Translated by Jure Repinc
Located in widget.cpp:397
9.
General
Context:
@title:tab General options of a view mode
Splošno
Translated by Jure Repinc
Located in utils/optionseteditor.cpp:40
10.
Name:
Context:
@label:textbox Name of the option
Ime:
Translated by Jure Repinc
Located in utils/optionseteditor.cpp:44
11.
Description:
Context:
@label:textbox Description of the option
Opis:
Translated by Jure Repinc
Located in utils/optionseteditor.cpp:54
12.
Customize Message Aggregation Modes
Prilagodi načine združevanja sporočil
Translated by Jure Repinc
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:98
13.
New Aggregation
Novo združevanje
Translated by Jure Repinc
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:112 utils/configureaggregationsdialog.cpp:319
14.
Clone Aggregation
Podvoji združevanje
Translated by Jure Repinc
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:120
5 → 14 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Miha Gašperšič.