Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libmessagelist”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
15 → 24 of 292 results First • • • Last
15.
Delete Aggregation
Zbriši združevanje
Translated by Jure Repinc
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:133
16.
Unnamed Aggregation
Združevanje brez imena
Translated by Jure Repinc
Located in utils/configureaggregationsdialog.cpp:302
17.
Configure...
Nastavi ...
Translated by Jure Repinc
Located in utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45 core/widgetbase.cpp:471 core/widgetbase.cpp:559
18.
Groups && Threading
Skupine in nit
Translated by Jure Repinc
Located in utils/aggregationeditor.cpp:47
19.
Grouping:
Združevanje:
Translated by Jure Repinc
Located in utils/aggregationeditor.cpp:51
20.
Group expand policy:
Pravilo razširjanja skupin:
Translated by Jure Repinc
Located in utils/aggregationeditor.cpp:58
21.
Threading:
Združevanje v niti:
Translated by Jure Repinc
Located in utils/aggregationeditor.cpp:62
22.
Thread leader:
Začetek niti:
Translated by Jure Repinc
Located in utils/aggregationeditor.cpp:69
23.
Thread expand policy:
Pravilo razširjanja niti:
Translated by Jure Repinc
Located in utils/aggregationeditor.cpp:73
24.
Advanced
Context:
@title:tab Advanced settings tab for aggregation mode
Napredno
Translated by Jure Repinc
Located in utils/aggregationeditor.cpp:82
15 → 24 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Miha Gašperšič.