Ubuntu
kdepim package

Browsing English (Australia) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libmessagecomposer”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last
1.
Failed to compress attachment
Failed to compress attachment
Translated by Joel Pickett
Reviewed by Joel Addison
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:177
2.
The compressed attachment is larger than the original. Do you want to keep the original one?
The compressed attachment is larger than the original. Do you want to keep the original one?
Translated by Joel Pickett
Reviewed by Joel Addison
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:189
3.
Keep
Context:
Do not compress
Keep
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:192
4.
Compress
Compress
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:193
5.
Failed to attach file
Failed to attach file
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:212
6.
Failed to attach public key
Failed to attach public key
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:311
7.
Attach &Public Key...
Attach &Public Key...
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:365
8.
Attach &My Public Key
Attach &My Public Key
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:369
9.
&Attach File...
&Attach File...
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:372 composerviewbase.cpp:1375
10.
Attach
Attach
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in attachmentcontrollerbase.cpp:373
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamdo Hadzic, Joel Addison, Joel Pickett.