|
|
10.
|
|
|
Directory Services Configuration
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
|
|
|
|
|
Configurazione servizi per directory
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
11.
|
|
|
Directory services:
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, x500LA)
|
|
|
|
|
Servizi per directory:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:34
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, treeView)
|
|
|
|
|
Questo è l'elenco di tutti i servizi di directory configurati per essere usati con X.509 e OpenPGP.
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Click to add a service
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:61
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, newTB)
|
|
|
|
|
Fai clic per aggiungere un servizio
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Click this button to create a new directory service entry as a clone of the currently selected one (or with default values, if no other is selected). You can then configure details in the table on the left hand.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, newTB)
|
|
|
|
|
Fai clic su questo pulsante per creare un nuovo servizio di directory come clone di quello attualmente selezionato (o con i valori predefiniti, se non ne è selezionato nessuno). In seguito potrai configurare i dettagli nella tabella sul lato sinistro.
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
New
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, newTB)
|
|
|
|
|
Nuovo
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Click to remove the currently selected service
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:83
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deleteTB)
|
|
|
|
|
Fai clic per rimuovere il servizio selezionato
|
|
Translated and reviewed by
alessandro pasotti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
17.
|
|
|
Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, deleteTB)
|
|
|
|
|
Fai clic su questo pulsante per rimuovere il servizio di directory attualmente selezionato. La modifica avrà effetto solo dopo la tua conferma dalla finestra principale di configurazione.
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
18.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteTB)
|
|
|
|
|
Elimina
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
19.
|
|
|
Use this option to switch display of username and password information on or off in the above table.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showUserAndPasswordCB)
|
|
|
|
|
Usa questa opzione per attivare o disattivare la visualizzazione di nome utente e password nella tabella sovrastante.
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
