Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 222 results
1.
Add or Change Directory Service
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDirectoryServiceDialog)
Afegeix o canvia el servei de directori
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:3
2.
&Server name:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverNameLA)
Nom del &servidor:
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:6
3.
389
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, portED)
389
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:9
4.
&User name (optional):
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLA)
Nom d'&usuari (opcional):
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:12
5.
Pass&word (optional):
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLA)
Contrasen&ya (opcional):
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:15
6.
&OK
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
&Bé
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:18
7.
&Cancel
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
&Cancel·la
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:21
8.
&Base DN:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLA)
DN &base:
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:24
9.
&Port:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
&Port:
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:27
10.
Directory Services Configuration
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
Configuració dels serveis de directori
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:30
110 of 222 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer.