|
9.
|
|
|
&Socket:
|
|
|
|
&Sökkull:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:111
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
Enginn
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:120
|
|
11.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
Einfalt
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:121
|
|
12.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
Ítarlegt
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:122
|
|
13.
|
|
|
Expert
|
|
|
|
Flókið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:123
|
|
14.
|
|
|
Guru
|
|
|
|
Mjög flókið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:124
|
|
15.
|
|
|
Default &log level:
|
|
|
|
Sjálfgefið &annálastig:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:125
|
|
16.
|
|
|
Log Window
|
|
|
|
Annálagluggi
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:133
|
|
17.
|
|
|
line
|
|
|
lines
|
Context: |
|
history size spinbox suffix
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
lína
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
línur
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:146
|
|
18.
|
|
|
unlimited
|
|
|
|
ótakmarkað
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kwatchgnupgconfig.cpp:147
|