|
11.
|
|
|
Only open composer window
|
|
|
|
作成ウィンドウのみ開く
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
12.
|
|
|
Address to send the message to
|
|
|
|
メッセージの宛先
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
13.
|
|
|
KSendEmail
|
|
|
|
KSendEmail
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
14.
|
|
|
(C) 2008 Pradeepto Bhattacharya
|
|
|
|
(C) 2008 Pradeepto Bhattacharya
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
15.
|
|
|
Pradeepto Bhattacharya
|
|
|
|
Pradeepto Bhattacharya
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:2
|