|
|
61.
|
|
|
The server certificate failed the authenticity test (%1).
|
|
|
|
|
Sertifikat servera nije prošao proveru autentičnosti (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:342
|
|
|
62.
|
|
|
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
|
|
|
|
|
Želite li da zauvek prihvatite ovaj sertifikat bez pitanja?
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:358
|
|
|
63.
|
|
|
&Forever
|
|
|
|
|
&Zauvek
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:362
|
|
|
64.
|
|
|
&Current Sessions Only
|
|
|
|
|
&Samo za tekuću sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
soap/ksslsocket.cpp:363
|
|
|
65.
|
|
|
Groupwise Soap Debug
|
|
|
|
|
Ispravljanje Groupwise Soap-a
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
soap/soapdebug.cpp:35
|
|
|
66.
|
|
|
Cornelius Schumacher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
soap/soapdebug.cpp:36
|
|
|
67.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
Server
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
soap/soapdebug.cpp:42
|
|
|
68.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Korisnik
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
soap/soapdebug.cpp:44
|
|
|
69.
|
|
|
Free/Busy user name
|
|
|
|
|
Slobodno-zauzeto korisničko ime
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
soap/soapdebug.cpp:48
|
|
|
70.
|
|
|
Address book identifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
soap/soapdebug.cpp:49
|
